|
Итак, вкратце, что происходит, как первый сезон отличается от первой книги и каковы перспективы.
Факты:
- Джулия Куин написала восемь книг для серии "Бриджертоны", каждая из которых посвящена одному персонажу из семьи Бриджертон. А значит нам ждать восемь сезонов. В идеале.
- Дело происходит в Лондоне начала 19 века.
- Все дети Бриджертон названы в порядке букв алфавита - Энтони, Бенедикт, Колин, Дафна, Элоиза, Франческа, Геоцинта, Грегори.
- Создательница сериала - Шонда Раймс, подарившая нам "Анатомию страсти" и "Как избежать наказания за убийство".
- В сериале действительно на балах танцуют под современных исполнителей. Звучат треки Maroon 5, Шона Мендеса, Арианы Гранде, Билли Айлиш, Тэйлор Свифт. Но музыка так хорошо замаскирована под то время, что вы не сразу догадаетесь.
- Сразу про вопли о темнокожих актерах - Королева Шарлотта, которую играет Голда Рошевел, считается первым представителем смешанной расы в британской королевской семье.
- Образ Дафны срисовывали с Одри Хепберн в "Войне и мире".
- Для сериала создали с нуля более 1000 костюмов. Впрочем, там так много всего интересного, что лучше я сделаю про костюмы отдельный пост.
Сериал "Бриджертоны" vs книга "Герцог и я"
Первая книга, как и первый сезон сериала, посвящена Дафне Бриджертон, которая ищет себе мужа и в конечном итоге влюбляется в Саймона Бассета, герцога Гастингса. Это рассказ о том, как они перешли от фальшивых отношений к настоящей любви. Чтобы вы понимали – книга фокусируется ТОЛЬКО на Дафне и Саймоне. Поэтому можете смело выкинуть из сериала всех остальных персонажей, тогда примерно поймете, что там 200 страниц о том, что Дафна пытается на себе женить герцога. Но, впрочем, отличий гораздо больше. Вот самые большие изменения, которые Netflix внес в книгу Джулии Куинн:
Марина Томпсон даже не появляется в первой книге
Одно из самых больших отклонений от книги. Во-первых, "книжная" Марина была родственницей Бриджертонов, а не Фезерингтонов. Во-вторых, у Куин Марина лишь кратко упоминается – это женщина в тяжелой депрессии, которая умирает, покончив жизнь самоубийством.
В сериале же Марина – одна из главных героинь, имеющая почти такой же повествовательный статус, что и Дафна, предлагая во многих отношениях зеркальное отражение истории будущей герцогини. Марина борется со сложными проблемами этики и самосохранения. В конце концов, она соглашается выйти замуж за Филиппа, брата ее покойного любовника и отца ее ребенка. Этот брак с Филиппом - единственное реальное сходство между Мариной из сериала и Мариной из книг. Филипп же в книгах завязывает романтические отношения с Элоизой, после смерти Марины.
Отношения Дафны и Саймона
Вроде бы, на первый взгляд, история не претерпела сильных изменений. Дафна и Саймон также заключают сделку, но позже влюбляются друг в друга. Эти отношения омрачает клятва Саймона не жениться и никогда не заводить детей. Но в сериале все же есть несколько ключевых изменений. Во-первых, Дафна в книгах идет уже своим вторым сезоном (поиска мужа), а не первым, и ей гораздо труднее привлечь внимание многообещающих женихов. Брат Дафны, Энтони, спокойнее относится к женитьбе своей сестры, и не является причиной ее неудач. Энтони даже знает о хитрости Саймона и Дафны в книгах и соглашается на это при условии, что они не будут проводить время наедине. Леди Дэнбери практически не играет никакой роли в этих отношениях, так как в книгах она не так близка с Саймоном. Во-вторых, Netflix значительно сгладили токсичность этих отношений. Что важно, сгладили и самую неоднозначную сцену из книги, где Дафна фактически насилует пьяного Саймона для того, чтобы зачать ребенка.
Вся линия с боксом придумана для сериала
В сериале Саймон часто участвует в боксерских боях (без рубашки) со своим другом Уиллом Мондрихом. Это приятный штрих для поклонниц потных красивых мужиков, но это не имеет ничего общего с книгой. Сцены бокса, драматический сюжет и даже персонажи Уилла и его жены Алисы - все это придумка Netflix. Но линия хорошая, так как показывает нам характер Саймона немного с другого ракурса. И его пресс в изобилии, конечно.
Лорд Фезерингтон уже мертв в книгах
Я очень люблю Бена Миллера, он прекрасный комедийный актер. Поэтому была рада его видеть даже в такой небольшой роли. Первый сезон заканчивается предполагаемой смертью его персонажа - лорда Фезерингтона. Впрочем, в книгах он мертв с самого начала и "оживили" его только для того, чтобы появилась линия Марины (о которой мы говорили выше). Этот персонаж влиял и на другие ключевые направления сюжета, поэтому любопытно, кто его заменит во втором сезоне.
Отношения Энтони и Сиены не описаны в книгах
Несмотря на то, что первый сезон – это бенефис Дафны, для истории Энтони отводится большой кусок времени. В книге же нет никакой Сиены. Есть только короткое появление оперной певицы Марии Россо, бывшей любовницы Энтони Бриджертона. Однако ее роль в романах крошечная, а ее отношения с виконтом, похожи на короткую интрижку. Но именно Мария в итоге стала Сиеной Россо в сериале и этому персонажу дали определенную глубину. Несовместимость двух влюбленных выглядит поистине трагичной, поэтому неизвестно появится ли Сиена во втором сезоне.
Королевы Шарлотты и принца Фридриха нет в книгах
Еще одно большое отклонение сериала от книг - появление большего количества персонажей королевского статуса. Королева Шарлотта играет важную роль, вмешиваясь в дела Дафны и пытаясь установить личность леди Уислдаун. Она даже пытается свести Дафну со своим иностранным родственником принцем Фридрихом. Ни одна из этих королевских особ не фигурирует в книгах, хотя, если честно – очень зря.
История Бенедикта Бриджертона очень отличается
У второго сына клана Бриджертонов cвоя собственная второстепенная линия, где он экспериментирует с искусством, сексом и живет не по своему социальному статусу. Бенедикт погружается в мир богемы, заводит роман с модисткой Женевьев Делакруа и ведет по ночам задушевные разговоры со своей младшей сестрой Элоизой. В первой книге, понятное дело, всего этого нет. Поэтому посмотрим, как разовьется история Энтони к третьему сезону.
Личность леди Уислдаун
"Листок Леди Уислдаун" появляется в книгах редко, но метко. Иногда просто для того, чтобы обрисовать нам какие-то события вкратце. Вообще у меня есть ощущение, что именно из-за этих небольших вставок перед каждой главой Шонда Раймс так уцепилась за экранизацию романа. Потому что в сериале сплетни от неизвестной Леди Уислдаун играют большую роль. По сути, это "Сплетница" в другом веке. В конце первого сезона нам раскрывают тайну – кто же является этой загадочной дамой. В книге же никого этого особо не интересует, поэтому личность Леди остается неизвестной.
Ну и last but not least. То о чем вы там много спорите.
Альтернативной расовой истории в книгах нет
Сериал вносит одно серьезное изменение в мир повествования, представляя альтернативную историю межрасовых отношений в Англии эпохи Регентства. В "Бриджертонах" проговаривается, что в какой-то неизвестный момент в относительно недавнем прошлом темнокожим гражданам выплачивались репарации в виде денег, власти и политических титулов. Этот аспект мира упоминается в обрывках разговоров, поэтому наши сограждане упустили это из вида и брызжут ядом. У книг нет такой альтернативной истории, и все их главные персонажи, несомненно, белые. В жанре, который, как правило, сильно не отличается разнообразием, приятно видеть, как "Бриджертоны" пытаются сделать несколько шагов в правильном направлении.
Что будет дальше (в книгах):
Выше мы обсудили только первую книгу серии. Так как неизвестно, что нам дальше готовит Шонда Раймс, то вот вам краткое описание остальных.
"Виконт, который любил меня"
Мы уже поговорили о том, что, скорее всего, нынешнюю пассию Энтони выведут из последующих сезонов. Если ориентироваться на книгу, то это будет что-то в стиле "враги, которые станут любовниками". Да, вторая книга целиком и полностью посвящена Энтони, который ищет свою идеальную пару. Похоже, он нашел девушку, с которой хочет провести остаток своей жизни, но старшая сестра его будущей жены, Кейт Шеффилд, продолжает ему мешать. Кейт полна решимости защитить свою сестру от Энтони, который, по ее мнению, так и остался повесой.
"Предложение джентльмена"
Книга Бенедикта - буквально версия "Золушки". Молодая девушка Софи Беккет, которая мечтает найти своего "Прекрасного принца", пробирается на знаменитый бал-маскарад Бриджертонов. В конце концов, она проводит ночь с Бенедиктом, но когда часы пробивают полночь, ее сказка заканчивается и Софи возвращается в свой дом к высокомерной мачехе. Начиная с этой волшебной ночи, Бенедикт полон решимости найти загадочную женщину, с которой танцевал. Судя по всему, тут нас тоже ждут значительные изменения, ведь в сериале все идет к тому, что Бенедикт полюбит молодого человека.
"Где властвует любовь" (В оригинале - "Романтичный мистер Бриджертон")
Если вам понравился флирт Колина и Пенелопы в сериале, то эта книга для вас. Вы уже знаете, что Пенелопа Фезерингтон много лет тайно обожала брата своей лучшей подруги. Она всю жизнь тосковала по Колину Бриджертону издалека. Что ж, когда Колин возвращается из заграничной поездки, он понимает, что Пенелопа уже не та маленькая девочка, с которой он рос. Леди Уистлдаун и ее настоящая личность также играют огромную роль в этой книге.
"Сэру Филиппу, с любовью"
Пятая книга из серии "Бриджертоны" посвящена Элоизе. В сериале это яркий и интересный персонаж с зачатками феминистического мышления. Элоиза отвергает мысль о браке и очень боится момента, когда начнется ее первый сезон. В книге Филипп Крейн делает предложение Элоизе, даже не встречаясь с ней. Он предполагает, что Элоиза, известная "старая дева" с радость примет его предложение. Но на пути этого брака тоже встанет много препятствии. Кроме того, в сериале Netflix Филлип Крейн женится на Марине Томпсон, так что кто знает, как это будет адаптировано для шоу.
"Когда он был порочным"
Хотя в первом сезоне "Бриджертонов" мы не часто видим Франческу, в шестой книге серии нам рассказывают про нее подробнее. Майкл Стирлинг, один из самых известных людей Лондона, сильно влюбляется в Франческу всего за несколько дней до того, как она собирается выйти замуж за его кузена. Однако, когда Майкл и Франческа пересекаются позже, и теперь она свободна, Майкл должен решить, готов ли он поставить их дружбу на карту ради любви.
"Все в его поцелуе"
Вот и Гиацинта выросла. В книге она пересекается с Гаретом Сент-Клером на ежегодном мюзикле Смайт-Смит. Именно там Гарет рассказывает Гиацинте о старом семейном дневнике, в переводе которого ему нужна помощь. По мере того как они оба погружаются в этот таинственный текст, они становятся все ближе и ближе.
"На пути к свадьбе"
Грегори никак не может найти свою "единственную". Наконец он встречает Гермиону Уотсон (ахаха) и понимает "вот оно", но она влюблена в другого. К счастью для Грегори, лучшая подруга Гермионы Люси Абернати хочет спасти ее от катастрофических отношений, в которых та находится. Итак, Люси предлагает помочь Грегори завоевать Гермиону, но Грегори начинает влюбляться, как вы уже догадались... в Люси. |
